Hjälp mig...
FALSKT SKEN
- Ännu ingen inkommande signal, sir. - Alla enheter är pa jordsida.
Är det mina ögon eller är irisen...
Den förlorar integritet.
Vänta med att ge eld!
Det är Schroedinger. Katten jag gav till tollanen Narim.
- En katt. - Tollanerna har teknologin
- att ga genom fasta material. - En teknologi som de förresten
vägrar att dela med sig av.
Generalen, eftersom jag inte känner till jordprotokollet
sände jag katten sa ni visste jag var en vän.
Det är okej, Narim. Tollaner är välkomna här. Trupper, lediga!
Samantha...
- Trevligt att se dig igen. - Trevligt att se dig ocksa.
Vad kan vi sta till tjänst med, Narim?
Jag är här med ett meddelande fran var ledning.
Överste O'Neill.
Tollanska kurian anhaller om er närvaro i Triad.
Det känns som om jag är delgiven.
Sa vad exakt är Triad?
En forntida rättsceremoni. Ganska aktningsvärd.
Ungefär som en rättegang?
Jag vet inte vad "rättegang" är.
Rättegang är en domstol. En plats där lag och rätt bestäms.
I sa fall liknar en Triad en rättegang.
Sa vem star inför rätta?
- Triad. - Triad.
Beslutet som Triad maste ta gäller en vän till er.
- En abydonier vid namnet Skaara. - Vad?
- Han begär er närvaro. - Sa han lever? Han är okej?
Han är välbehallen. Men behöver er hjälp i Triad.
Var äger den rum?
Var destination är var nya hemvärld: Tollana.
Men vi sände er till planeten Nox. Tollana hade ingen port.
Nox-folket och tollanerna kom pa ett sätt för oss att ta oss dit.
- Självklart. - Mycket smartare än vi.
- Mycket trevligt. - Sa du byggde det där...
- Stargate? - Ja.
Mycket smartare än vi.
Var är större.
- Vad hände? - Era vapen gjordes odugliga.
- Vad? - De fungerar inte.
Ni kan fortsätta bära dem om ni vill.
Borde du inte berättat det innan vi kom hit?
- Det var inte relevant. - Vi aker inte till andra planeter
utan vapen att försvara oss med.
Vad har ni för avsikt att försvara er mot?
- Tollanerna har aldrig hotat er. - Det stämmer, O'Neill.
Jag känner inget behov av att bära vapen här.
Och med tanke pa vad jag har sett de senaste fem minuterna,
skulle vara vapen ända inte kunna matcha deras teknologi.
Det kommer inte hända er nat ont.
Tollanerna kommer garantera det.
Gäller en "pengarna tillbaka"- garanti om vi inte tar oss härifran levande?
Den här vägen.
Ni maste vara vara besökare fran jorden.
Välkomna.
Domare Travell, detta är överste Jack O'Neill.
Hej.
Dr Daniel Jackson. Major Samantha Carter.
- Hej. - Och Teal'c.
Vi är hedrade att ni har gatt med pa att deltaga i Triad.
Er sökare kommer bestämma vem av er som blir arkon.
Sökare? Arkon?
Daniel?
Narim förklarade inte hur Triad fungerar.
Kan du definiera termerna för oss?
I Triad kallas de tva parterna som ligger i tvist sökare.
Triads rättsystem kräver en arkon per tvistande part.
Och en neutral arkon.
Arkonerna pläderar för sökarna tills ett beslut har fattats.
En sökare är som en svarande och arkonen är hans advokat.
Jag förstar.
Sa Skaara är var...
- Sökare. - .. Sökare?
Narim ska nu föra er till honom.
Den här vägen.
Skaara?
Ni.
Ni ska fa betala för vad ni gjorde med min far.
Roligt att se dig ocksa.
Jag är glad att se er. Alla er.
Vad star pa? Vad hände precis?
Manicken pa hans bröstkorg undertrycker goa'uldens förmaga att tysta sin värd.
Goa'ulden och hans värd är fria att tala efter behag.
Manicken far inte tas bort sa länge Klorel och Skaara är vara gäster.
Indikatorn förhindrar den ena fran att latsas vara den andra.
Röd visar att det är Klorel som talar. Bla, Skaara.
Snygg apparat. Vi tar ett dussin.
Som ni kanske kommer ihag fran sist,
kan vi inte ge var teknologi till en kultur som inte är lika avancerad.
Fortfarande lika arrogant.
Det är jag, O'Neill.
Är du inte glad att se mig?
Jo.
Roligt att se dig.
Jag visste att ni skulle komma.
Med er hjälp kommer jag snart vara fri fran min demon.
Jag bekämpar honom varje dag.
Jag lyssnar. Jag lär mig.
Dags för Skaara att välja sin arkon.
O'Neill är stark.
Daniel är vis.
- Kan jag välja bada? - Ja. De kan bada plädera.
Däremot har de bara en röst.
Vad handlar denna Triad om? Vad ska beslutas?
För tva dar sen, kraschade ett Goa'uld-skepp pa en avlägsen plats.
Piloten skadades svart. Det var Skaara.
Vi flydde en trupp utsänd av Heru-ur.
Demonen visste de skulle stoppas.
Vilket vi gjorde.
Vi varnade dem, men de kom ända.
Vart försvarssystem förintade dem.
- Sa Heru-ur är död? - Nej.
Men tva av hans moderskepp är förstörda.
Vänta lite. Du sprängde tva av Goa'ulds moderskepp?
Vi är inte ett krigande folk.
Men vart försvar är mer avancerat än goa'uldernas.
Allt tjat om vapen far mitt blod att pumpa. Kan vi aterga till Triad?
Givetvis. När vara vakter nadde det kraschade skeppet
bad Skaara oss att befria honom fran sin Goa'uld. Men han vägrar.
Enligt tollansk lag maste vi höra bada parternas argument.
- Och Klorels... - Arkon.
Arkon... är vem?
Min lord Zipacna, vi är ärade att du gatt med pa att delta i Triad.
Eftersom ni förstört Heru-urs moderskepp har jag inget val.
- Vi vill prata enskilt. - Som du önskar.
Sa...
när du övertalade oss att komma hit och sedan... avväpnade oss,
borde du inte ha nämnt att en Goa'uld skulle vara här?
- För att inte tala om hans associerade? - De är ocksa obeväpnade.
- Är du säker pa det? - Var teknologi gör alla vapen odugliga.
Du sa att det fanns en tredje neutral arkon. Är det... en tollan?
Nej. Vi har bett vara vänner att skicka nan som har förmagan att förbli neutral.
Jag tror ni har träffats.
- Lya. - Trevligt att se er igen, mina vänner.
Det blir en enkel match. En dag pa stranden!
En olycka väntar pa att hända.
Herr Negativ.
- Ja! - Sir, varför är du sa optimistisk?
Lya är rättvis och insiktsfull. Hon kommer rösta till var fördel.
Dessutom gillar hon oss.
Lya gillar alla. Det är Nox-folkets sätt.
Nox ligger inte i konflikt med Goa'uld.
De räddade Apophis när du försökte krossa honom.
Sa vad vet vi om den här fina Goa'uld-typen?
Zipacna var en av Apophis mest lojala underlordar.
Jag tror inte han kommit hit för att prata Klorel ur knipan.
- De väntar pa er. - Tack.
Carter, hall ett öga pa Zippys valpar.
- Ja, sir. - Se vad de har i kikarn.
Dispyten är mellan tva själsliga varelser som besitter samma kropp.
Bada har begärt tillgang till kroppen.
Därför maste vi fastställa vem som har prioritet.
Vem äger den?
Borde väl tillhöra den som föddes i den.
Ers Eminens, jag begär att det mänskliga släktet följer
passande dekorum i det här fallet.
Instämmer. Arkonerna ska avsta fran att uttala sig
tills jag begär deras synpunkter.
Just nu vill jag höra lord Zipacna och Klorel.
Tills för tre ar sen levde människorna pa Abydos under Goa'ulds lag,
som administrerades av Ra. Enligt lagen var de Goa'ulds egendom.
Lord Klorel tog helt enkelt vad som var hans.
- Med vald. - Snälla överste O'Neill.
Förlat.
Jag förstar din önskan att försvara din standpunkt
och jag kommer ge dig den möjligheten.
Men jag vill först höra Skaaras perspektiv.
Jag föddes i den här kroppen...
fri fran demonen Klorel.
Han stal min kropp.
Pa Abydos skulle jag ha gift mig,
skaffat barn,
aldrats och dött.
Goa'ulden tog mer än min kropp.
Han stal mitt liv.
Människans arkoner.
Skaara, ansag ditt folk att de var slavar när du föddes?
Nej.
Och vem var Ra?
Vi anser att han är en ond gud.
Sa han förslavade ert folk genom vidskepelse och fruktan?
Ja, tills ni kom.
Säg mig, jagar folket pa Abydos?
Ja.
Använder ni ocksa djur till lastdjur? Till mat och kläder?
Ja.
- Äter ni ocksa människokött? - Nej! Aldrig!
Da anser du att djur är mindre värda än människan?
Vi tar hand om vara djur. Vi avgudar dem.
- Vi tackar dem för gavorna de ger oss. - Men ni har dem till egen förtjänst.
- Och ni dödar dem för att överleva. - Vid behov.
Precis som vi gör med människan... Vid behov.
Om människan har rätt att ta ett djur och göra vad hon vill med det
för att hon är en överlägsen varelse... da har en Goa'uld samma rättighet.
Och med det argumentet har Goa'uld prioritet.
Och värden tillhör Klorel.
- Önskar människans arkoner svara? - Ja, frun. Det kan du ge dig pa.
Ja, Ers Eminens.
Far jag börja?
Dina argument haller inte.
Människor är självmedvetna. Det är inte djur.
Bara för att ni inte anser det.
Precis som vi anser att människan inte är.
Vi menar att människans intelligens är mer avancerad
- än djurens. - Just det.
Handlar inte det om olika perspektiv?
Precis som människan anser sig intelligentare än grisen,
kanske grisen anser sig intelligentare än rattan?
Pa tal om rattor... Vad är poängen?
Poängen är att Goa'uld anser sig intelligentare än människan.
Var teknologi är mer avancerad. Bara var kunskap om universum
- är större än er. - Ni stal den kunskapen!
Ni tog människans kunskap när ni tog människor som värdar.
Precis som ni tog kunskap fran andra arter.
Stargate är inte er teknologi. Ni... tog den.
Sa vitt vi vet... kommer inget ni har fran er själva.
Vilket helt klart bevisar att ni inte är mer intelligenta, bara mer parasitiska.
Metoden för att erhalla kunskap ifragasätts inte.
Vi kunde erhalla kunskap, ni kunde det inte.
Snälla.
Mina herrar, vi tycks ha avvikit fran den centrala huvudfragan.
Vilken sökare har prioritet över den här kroppen?
Jag anser inte att vi avvikit fran huvudfragan.
Vi försöker bara visa att Goa'uld stjäl allt de äger.
Precis som de stulit Skaaras kropp.
Far jag... ursäkta, Daniel. Far jag säga nat?
Skaara.
Du sa en gang att du hellre dör... än lever en dag till som en Goa'uld.
Varför?
Vad jag lider varje dag är värre än döden.
Till exempel?
Jag minns när demonen...
sträckte ut min hand för att döda Daniel,
min systers man.
Jag kunde inte göra nat för att stoppa den.
Och jag har sett... värre grymheter än sa.
- Hall dig till ämnet! - Det hör till ämnet!
Du vill bara undvika att prata om de hemskheter han bevittnat.
Värden bevittnar inget.
Eftersom inget av värden överlever.
Vad gör de?
Jag är inte säker.
Lord Zipacna, jag vill fraga dig nagot.
- Jag hoppas att jag kan svara. - Det är jag säker pa.
Är din värd...
där inne nagonstans?
Inget av värden överlever.
Verkligen? Hur förklarar du da Skaara?
Vad du kallar Skaara är inget annat än en kvarleva.
Han kan bara prata nu för att tollanerna
använde sin teknologi till att tysta Klorel.
Men hur kan han tala om han inte överlevt?
Och han talade väl. Hans ord kom inte fran en kvarlevande personlighet.
Carter?
- Sir, vi kan ha ett problem. - Berätta.
Vi följde en serpentvakt och tva Jaffa till stadsgränsen.
De hittade sex av tollanernas vapenförrad.
Vi tror att de försatt dem ur funktion, sir.
Det betyder att Zipacna använder Triad för att vinna tid
sa att de kan förstöra tollanska försvaret.
- För att sedan... - Förinta tollanerna.
Samantha, jag hoppas du inte väntat länge.
- Nej. Tack för att du kom. - Det är mitt nöje.
Jag är glad att vi äntligen är ensamma.
Jag behöver din hjälp.
Samantha, jag...
Jag har saknat dig.
Mycket har hänt sedan jag sag dig sist.
- Det finns en annan? - Nej.
Inte pa det sätt som du tror.
Jag förenades med en Tok'ra. Hon dog för att rädda mitt liv,
men jag har hennes minnen och känslor.
- Hon är en del av dig? - Ja.
Jag kan inte ha ett förhallande med nan tills jag är helt säker pa vems känslor
jag känner. Förstar du?
Du är mycket vis, Samantha.
Far jag da fraga varför du kallade pa mig?
Teal'c och jag följde efter goa'uldernas Jaffa.
Varför gjorde ni det? Trodde ert folk var mer diplomatiska.
Vi gjorde det utav oro för ert folk.
Vi tror dem använder Triad för att köpa tid
sa att de kan förbereda en attack mot Tollana.
- Varför tror du det? - De har mixtrat med era vapen.
Omöjligt. De har en ogenomtränglig metall
- och skyddas av säkerhetskoder. - Narim,
de gjorde nat med dem.
Vi fragade lord Zipacna om era anklagelser.
Han förnekade allt och blev ganska förolämpad.
Vilken överraskning! Hoppas du inte trodde pa honom.
Vara experter har inte hittat nagra tecken pa att kanonerna manipulerats.
Carter?
- Kanske de malade dem, sir. - Jag ser ingen färg.
Det är ett militärt uttryck pa jorden. Innebär att markera som mal.
Jag ser inte heller nagra markeringar.
Det finns sätt att markera vapen utan att lämna nagra märken.
I det ögonblick som en av kanonerna attackeras
kommer de resterande att lokalisera angriparens position och förstöra honom.
Savida inte alla slas ut samtidigt.
Om det vore möjligt, varför gjorde inte Goa'uld Heru'ur
det när han jagade Klorel?
Han kanske inte hade nagra trupper pa planeten som kunde odugliggöra vapnen.
Han gjorde det inte för det är omöjligt.
Det krävs bara en av de här för att skydda oss mot ett av Goa'ulds moderskepp.
Och vi har manga fler.
Var teknologi är sa mycket mer överlägsen än deras... och er.
Snacka om att vara kaxig.
Översten, om detta är ett försök att paverka utfallet i Triad
är det ett klent försök.
Vi försöker bara hjälpa ert folk.
Jag hoppas det. Men om ni fortsätter med detta
kommer jag diskvalificera er fran Triad och byta ut er.
Skaara kommer da representeras av nan annan. Är det uppfattat?
- Under protest. - Nu,
ni kommer att atervända till Triad imorgon bitti
och ni ska inte nämna detta nagot mer.
Hall er bara borta fran Zippy och hans svärm av goa'ulder.
Vet hur goa'ulderna tänker. De kommer attackera.
Men vi har inget val.
Om vi fortsätter kommer Skaara representeras av gud vet vem.
Da är vi helt chanslösa. Jag kommer inte lata det hända.
Jag haller inte med dig, O'Neill.
Vi kan förlora Skaara - en individ.
Jämfört med manga tollaner. Och kanske oss själva.
Förutsätter att tollanerna inte kan försvara sig. Ett falskt antagande.
De sköt ner nagra moderskepp. Jag tror de klarar sig.
Tollanerna har inte krigat pa flera generationer.
De tänker inte strategiskt. Det är en fatal nackdel.
- Deras naivitet kan bli deras undergang. - Det stämmer.
Lat major Carter och mig fortsätta övervaka goa'ulderna i händelse av...
Ursäkta att jag avbryter.
Triad fortsätter.
Ni har era order. Avvakta.
Teal'c.
Det är mycket olämpligt att du kommer till mig under Triad.
Försäkrar att jag aldrig skulle försöka paverka ditt beslut pa nagot sätt.
Jag vill prata med dig om ett annat ärende.
Du far inte nämna Klorel eller Skaara.
I sa fall maste jag rapportera saken till Tollan.
Uppfattat.
Sa vad vill du?
Som du vet betjänade jag tidigare Goa'uld.
Om du försöker fa mig att tycka illa om goa'ulderna...
Jag skulle aldrig göra det, inte heller har jag nat behov.
Jag förbiser överste O'Neills order genom att komma hit.
- Fortsätt. - Jag är övertygad om att goa'ulderna
planerar att förstöra alla tollanska vapen samtidigt
och pa sa sätt förhindra dem att nansin returnera eld.
Goa'ulderna kommer sedan attackera den här världen som är försvarslös.
Varför berättar du det här?
Du och jag är de enda som kan förhindra tragedin.
Du och jag? Du är en stark krigare, men jag är en Nox.
Om du har lärt dig nagot fran oss, vet du att vi försvarar oss
med illusion och kontroll över själen.
Exakt.
Jag ber om ursäkt för att jag är sen.
Vi fortsätter.
Lord Zipacna vill att vi sammanträder tidigt
för han önskar utmana oss.
Tollansk lag erkänner inte dödsstraff, eller hur?
Stämmer.
Da vill jag visa hur meningslös Triad är.
En Goa'uld behöver en värd för att överleva. Ett faktum vi inte kan paverka.
Om du ger Skaara prioritet, betyder det dödsstraff för Klorel.
Men om du vänder pa saken, star Skaara inför samma öde.
Ja.
Men som du tidigare bevisade i Triad, värden överlever.
Ja...
Vi erkänner detta.
Om du ger Klorel prioritet kommer bade värd och symbios leva.
Ja. En lever fritt, den andra som slav.
Vi hävdar att livet som slav inte är nagot liv alls.
Om du vill rädda livet pa bada, ge oss Skaara och ta Klorel.
Tok'ra kan placera honom i en annan värd vad mig beträffar.
Vem, översten? Är du frivillig?
Nej.
Ni kanske kan hitta nagon som vill vara värd.
Narim, vad betyder detta? Du vet att Triad är ett slutet sammanträde.
Ers Eminens, rikta er skärm mot observatoriet.
Ett av Goa'ulds moderskepp?
Ja. Det närmar sig Tollana.
Förklara.
Var farkost anländer lagomt till var seger i Triad.
Den ska bara hämta oss.
Varför inte en Stargate som alla andra?
Inte för att det angar er, men det finns ingen Chaapa-ai dit vi är pa väg.
Ak da dit det finns en och bli upphämtad.
Ers Eminens, om vara avsikter var fientliga hade vi redan attackerat er.
Ert skepp anländer ända för tidigt och kränker därför tollanskt omrade.
Om ert skepp kommer närmare
innan Triad avslutats, kommer vart automatiska försvarssystem förstöra det.
Goa'uld är beredd att rösta. Triad är därför över.
Triad är över när alla parter enats, Lord Zipacna.
Har människans arkoner fler argument?
Nix. Goa'ulderna har gjort det lätt för oss.
Inga fler argument, Ers Eminens. Vi är klara att rösta.
Nox-arkonen?
Ja.
För in sökarna.
Klorel och Skaara, ni kan bada höra Triads utslag.
Ja, Ers Eminens.
Ja.
Människans arkoner, kan vi fa er röst?
Vi röstar pa Skaara.
Goa'uldens arkon.
Jag röstar pa Klorel.
Vilken överraskning.
Nox-arkonen?
Efter noggrant övervägande
anser jag att bade Klorel och Skaara har rätt att leva.
Men att leva som värd utan egen vilja är inget liv.
Därför kan endast en bli kvar i kroppen.
Jag ger därför den ursprungliga ägaren prioritet till kroppen.
Skaara.
Ja! Se nu till att fa iväg det där moderskeppet.
Vi kommer att be Tok'ra att komma till Tollana
för att hjälpa oss att avlägsna goa'ulden fran Klorel.
Han kommer att avlägsnas fran värden,
och om han överlever skickas han till valfri Goa'uld-värld.
Jag har last frigörningsmekanismen.
Skaara, du har prioritet tills goa'ulden är avlägsnad.
Förbered dig.
Tok'ra kommer anlända sa snart som möjligt.
Gratulerar.
Tack.
Lord Zipacna, du kan ga...
Tack sa mycket.
Snyggt. Sätt fart!
Skaara, vänta här. Lita pa mig.
Hur ser den överlägsna teknologin ut? Funkar säkerhetssystemen?
- Jonkanonerna. - De har alla gatt i baklas.
Jag hatar när folk slösar bort min tid.
Var är Teal'c?
Översten!
Ta täckning!
- Jag maste informera Travell. - Zipacna flydde genom Stargate.
Det är vart minsta prob... Var har du varit?
Jag har förbisett dina order när det gäller goa'ulderna.
Förklara.
- Vad försiggar här? - Jag har bett om Lyas hjälp.
- Du gömde ett av dem. - Stämmer.
Travell sa att det bara krävdes ett för att förstöra ett Goa'uld-moderskepp.
Den borde redan ha avfyrat.
Men det har den inte.
Ta täckning.
Mycket snyggt.
Ni ignorerade mina varningar.
Mina ocksa. Bra gjort.
Om du var min medborgare skulle jag disciplinera dig.
Men du är inte en av dem.
Hade inte kunnat genomföra operationen utan Lya.
Jag trodde Nox-folket var pacifister.
Jag gömde bara vapnet, jag avfyrade det inte.
En tunn linje du inte trampade över.
Ja.
Sa vi räddade helt enkelt er planet?
Ja.
Star ni därför i nagon mindre tacksamhetsskuld till oss?
Jag förmodar att sa är fallet.
Vad sägs om att ni ger oss ritningarna till en av de där jonkanonerna?
Du känner till var policy. Den har inte förändrats.
Tok'ra har avslutat proceduren.
Ja?
- Vad kommer att hända Klorel? - Kommer sändas till en Goa'uld-värld.
- At helsike med honom... - O'Neill!
Mycket bättre.
Visiontext text: Susanna Wikman